1er Encuentro Internacional de poesía Arroyo Seco Ciudad Viva

Gacetilla de prensa

Encuentro Internacional de Poesía en El Círculo

Los días 18, 19 y 20 de mayo de 2009 a las 19:30 h, dará comienzo el Ciclo
"Poesía en El Círculo" en el teatro El Círculo de Rosario (Laprida y Mendoza).

Esta edición contará con la participación de los poetas Pedro ENRÍQUEZ
(Granada, España), María Teresa OGLIATI (Venezuela), Mario Alonso LÓPEZ
(México), Renatta TORRES NAVA (México), Alexis ROMERO (Venezuela) y
Álvaro MATA GUILLÉ (Costa Rica) y los poetas rosarinos: Concepción
BERTONE, Fabricio SIMEONI, Marcelo SCALONA, María Paula
ALZGARAY, Fernando MARQUÍNEZ, Corina MOSCOVICH, Marcelo
CUTRÓ, Mercedes GÓMEZ DE LA CRUZ, Sergio GIOACHINI y Claudio
Félix PORTIGLIA de Junín (Buenos Aires).

Organización
Asociación Cultural El Círculo

Coordinación General
Héctor BERENGUER

Presentación de las lecturas
Marisa CHAZARRETA

Entrada libre y gratuita.
Se agradece su difusión.

Álvaro Mata Guillé

Director de teatro, poeta, ensayista, dramaturgo.Director de la revista cultural Hoja en Blanco y la editorial Aire en el agua editores, en Costa Rica, subdirector del Laboratorio del cuerpo en escena y del grupo Baco teatro-danza. Colaborador de revistas tanto nacionales, como internacionales con temas de crítica cultural. Jefe de redacción de la revista K de México, Director del Instituto de Creación Poética de la Casa de Refugio, México DF.

Libros y publicaciones
· Intemperies. Tres poetas costarricenses. Junto a los poetas Norberto Salinas y Marta Royo. Editorial Aldus. México. La presentación estuvo a cargo de Adolfo Castañón, como orador principal. Casa del Poeta, Ciudad de México, julio, 2005.
· Debajo del Viento. Editorial Libri Amicis, Venezuela. La presentación estuvo a cargo del poeta Rafael Cadenas y Joaquín Marta Sosa, en la Librería Alejandría II de la ciudad de Caracas, Octubre de 2005
· Escenas de una tarde. Literatura digital/Editorial Lunes, Costa Rica. Mayo de 2004. Presentación que se llevó a cabo en el marco de la Feria Internacional del Libro y el XII Festival Internacional de Poesía, de Bogotá, Colombia. Cuenta con dos ediciones.
- Artículos sobre asuntos políticos, culturales y filosóficos, como trabajos literarios han aparecido en diversos periódicos y revistas de Latinoamérica, Italia, Portugal, España y EEUU.

Debajo del viento (fragmentos)

Me distraigo

vislumbra el fin de la tarde
y un color de almendros
entreteje el titubeo

se aposenta
como un resplandor de hojas
enmarañadas

confunde al eco

se escabulle
como un centelleo

un volver
de cierto brillo tímido
que se desliza entre sueño
y ausencia:
qué soy

¿aire
que se diluye en viento?
¿viento
que deletrea al aire?
¿agua
por donde corren los muertos?

pensar
nos hace extraños
pero extraño
el entorno que nos amarra a objetos de inconmensurables abismos

en los que si estamos
no estamos
y si somos no somos;

y es otro día
atardece

y el ocaso deambula
por un enjambre de tonos opacos

un estremecimiento
reverbera
silencioso;

y la niebla espejea
con su itinerario perpetuo

de lodo
lamento

otro día
atardece;


…tiene
sentido transcurrir y esperar

Del libro: Debajo del Viento Editorial Libri Amicis, Caracas, Venezuela, 2005

Marcelo Scalona

Nació en 1962 y vive en Rosario, Santa Fe, Argentina. Ha publicado en 1995, con prólogo y recomendación de la escritora Angélica Gorodischer su primera novela, EL CAMINO DEL OTOÑO, por Editorial Corregidor. En 1998, Edit. Corregidor editó la selección de cuentos, EL ALTILLO DE MIS OFICIOS. Fue colaborador habitual del diario ROSARIO/12, (Página 12 Rosario) entre 1999-2004.- En 2003 Editorial Homo Sapiens publicó una recopilación de esas crónicas bajo el título COMPOSTURA DE MUÑECAS, con prólogo del poeta Rafael Bielsa. Coordina desde el año 2000 sus propios talleres literarios en Rosario, con alrededor de 400 asistentes hasta la fecha. Actualmente dirige la colección de narrativa ADÁN SIN COSTILLA, de editorial ROSS de Rosario donde ha publicado su último libro, la novela ENRARECIDO (2008).- Algunos de sus textos han sido llevados al teatro (“Vittorino Pacheco”, “La Mujer del Cuadro”) y la novela “El Camino del Otoño” es usado como libro de texto en las Áreas de Lengua y Literatura del Polimodal en Escuelas Medias de la Provincia de Buenos Aires. Es colaborador free lance del diario La Capital de Rosario, la revista Treball y sus textos figuran en la antología ROSARIO ILUSTRADA de la Secretaría de Cultura de Rosario. Se puede consultar su trabajo en www.scalonamarcelo.com.ar y www.nuestrotaller.com.ar


B e n g a l a s

A veces no estoy seguro de qué es lo que me apena.
Una sensación de que ya estuve
aquí o muy cerca
y de que he sufrido en este lugar
hace tiempo
y de que ahora estoy otra vez
en el sitio
aspirando el mismo aire de entonces.

Unos días aciagos
que sólo puedo iluminarme con bengalas.
Me tiro a mí mismo unos cohetes pequeños
entre las piernas, fuegos artificiales
para darme ánimo.

Una estrellita,
rompeportón, buscapié
y me paso el rato con ese pequeño milagro
de asombro y expectación.

Sube a la noche oscura
el dibujo de una libélula.
Lí - bé - lú - lá...
Liz - ve - luz - allá
decía mi abuelo
que trajo el diseño de Nápoles.
Descalzos en la arena
llenábamos las olas
y la espuma
de peces dibujados
con volutas ambarinas
en el aire de la noche.

Al final miraba sin ver
y repetía
emocionado y feliz
¡ peces voladores,
peces voladores…!

Antes que la llama
se fundiera en la espuma
aprendí a reconocer
el contorno irisado y fugaz
del milagro
de vivir.

Fernando Marquinez

Nació en 1963 en Rosario (Argentina), donde vive. Es poeta, músico y fotógrafo compulsivo.
Integró el Grupo literario La ira de Aguirre. Participó en el Festival Internacional de Poesía de Rosario (Ed. 1997 y 2007). Ha publicado diversas plaquetas de poesía de su autoría y de otros escritores rosarinos bajo el Sello Ediciones del éter. Integró el proyecto de escritura colectiva El aro en la lengua y condujo el Programa radial El barco ebrio (Red TL 105.5 Mhz) de Rosario. En 2007 obtuvo el Primer Premio en el Concurso de Poesía Felipe Aldana de la Editorial Municipal de Rosario.
Colabora con distintos medios gráficos como las revistas Fanzin y Boga. Tiene inédito el libro El resto no presenta alteraciones.

Publicaciones
CAVIDADES DEL RECREO. En coedición con Fabricio Simeoni. Ed. Municipal de Rosario. Premio Municipal de Poesía Felipe Aldana. Rosario, Argentina. 2007
HERÉTICA DESMESURA. En coedición con Ricardo Guiamet, Sergio Fuster y Raúl Carreras. Ed. Ciudad gótica. Rosario, Argentina. 2004
ESE AGUA CRUDA. En coedición con Ricardo Guiamet, Patricio Valverde y Roberto Lobos. Ed. Los lanzallamas. Rosario, Argentina. 2003

Figura en las antologías
19 DE FONDO – Poéticas de la construcción. Gatogrillé Ediciones. Rosario, Argentina. 2008
TEXTURAS. Escritores en imagen. (Formato CD). Ed. Área Literaria de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, Argentina. 2007
PULPA. (Poesía) Gatogrillé Ediciones. Rosario, Argentina. 2006
DODECAEDRO. (Poesía) Ed. del Concejo Deliberante de la Municipalidad de Rosario. Argentina. 2004
CUENTOS CORTOS SOBRE LA REPRESIÓN. Ed. La toma. Rosario, Argentina. 2004
LOS QUE SIGUEN. Veintiún Poetas Rosarinos. Ed. Los lanzallamas. Rosario, Argentina. 2002CUENTISTAS ROSARINOS. Ed. Universidad Nacional de Rosario, Argentina. 2000

Soliloquio

La puerta se abría tenuemente
a la ociosa peripecia
de una gárgara obstinada.

La naúsea recorría
la columna vertebral
e hilvanaba un atasco
a contratiempo.

Ella seguía buscando
fragmentos de una misma melodía

Ella seguía buceando
en ese mar fermentado

y le daba igual
subir el volumen,
cerrar la canilla
o sucumbir
al pulso de los dedos
sobre la campanillaen medio de un soliloquio retorcido.

Concepción Bertone

Nació en Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina.
Ha publicado: De la piel hacia adentro, poesía, Rosario 1973. El vuelo inmóvil, poesía, Ediciones la cachimba, Rosario, 1983.
Citas, poesía, Ediciones bajo la luna nueva, Rosario-Buenos Aires, 1993.
Aria Da Capo, Ediciones del Dock y Revista de Poesía La Guacha, Buenos Aires, 2006.(3000 ejemplares distribuidos en todo el país por la mencionada revista.)
Las 40, Poetas santafesinas 1922-1981. Coedición Ministerio de Innovación y Cultura
de la provincia de Santa Fe y la Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 2008.
Es poeta, prosista y crítica literaria. Fue coeditora de la revista Cuadernas junto con Héctor Píccoli y Armando Vites. En 1993 la Universidad de Mayaguez, Puerto Rico, la distinguió como una de las mejores 20 poetas de lengua hispanoamericanas, y en 1998 fue invitada de honor por la Universidad de Bayamón, Puerto Rico. Su poesía está antologada en su país y en el extranjero, parcialmente traducida al catalán, al francés, al inglés y al italiano. Escribe en diarios y revistas literarias del país y del exterior.

Esperando la nieve

a Glauce Baldovín, in memoria

Todos dicen que va a nevar en la ciudad.
Todos quieren ver en la nieve algo nuevo,
algo raro y ligero porque
no sabríamos convivir con eso. El rostro
del otro es nuestro rostro y el hielo de la nieve
lo refleja. Pero nunca cayó. Sólo piedras
de hielo y algo de la tempestad
que destruyó a los árboles. La tarde
se hizo noche y el cielo
me develó el humor de los pájaros, la tijera
de una bandada ruidosa
buscando dónde anidar.

Y nada
que no supiéramos –salvo volar-
nos pasa. La nieve
cae siempre en otra parte.

El derroche es una ley
del arte y de la naturaleza apaleada. Siempre
hay tiempo, tibiezas
de Barragán antiguo, enaguas de jerga,
lienzos bordados por mi abuela
contra la guerra que,
en ese hacer sumida, florecía en la tela.
Flor rebelada contra la nieve
que había que cavar para ver la luz,
el suelo fangoso que dejaba la pala
enterrando la bala del cansancio
que le hizo estallar una noche
el corazón.

El tuyo, el de ella. Se supone cordial
la huella del pespunte, el hilván,
la mirada ciclópea de la aguja, lo que cava
la pala cuando siembra . El filo del papel
o del hilo. Se supone cordial
entre los yuyos donde se afila un lirio
no pisar su destino de cuchillo

salvando una parte
de un día de pesar.

Del peso del avatar, de ese mal
expresado nombre
de lo adverso. Reverso del candor, cuando te mata.

Alejandra Méndez

Nació el 3 de enero de 1979, en San Cristóbal (Santa Fe). Reside actualmente en la ciudad de Rosario. Es estudiante de Psicología en la (U.N.R).
Ha sido organizadora del primer encuentro de “Jóvenes Poetas San Cristobalenses”; colaborado en la revista “Norte” (trimestral de poesía departamental);
participado en diversos ciclos y mesas de lecturas, como el festival internacional de Poesía de Rosario.Ha coordinadora el Ciclo: “Poesía en los Bares” organizado por Secretaría de Cultura y Educación de la ciudad de Rosario. Actualmente coordina el ciclo de poesía “Poetas del Tercer Mundo” desde los últimos tres años. Concurrió al taller literario dictado por Concepción Bertone. Tiene en preparación su primer Libro de Poesías.

Música de grana que han llorado los hombres.
Crecer tanto para ser bálsamo presente.
Coscoja sangre de toro ser
Aquel morado dolor del paraíso.
Doler como la noche duele
Soñar el ensueño del regreso
Saber que
Otros ojos leerán otros libros;
Otras bocas abrirán otras voces;
Otros astros llorarán a otros hombres;
Otras lunas reinarán a otros cielos.

María Paula Alzugaray

Nació en 1974 en Rosario (Argentina), donde vive. Licenciada en Letras. En 2004 creó el Certamen Literario José Francisco Cagnin para la provincia de Santa Fe.
Desde 2005 a 2008 coordinó el Área Literaria de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario. Asimismo coordinó la Casa de la Poesía de Rosario desde donde dirigió la Revista Literaria Boga. Recibió el Primer Premio en el Concurso de Poesía de la Universidad Nacional de Rosario en 2002. Condujo micros radiales dedicados a la literatura hispanoamericana, dirigió la Página de Cultura de los periódicos La Gaceta y La razón de la Tribuna de Rosario, fue miembro de jurado de concursos internacionales de poesía y participó en el Festival Internacional de Poesía de Rosario (Ed. 1997 y 1998). Colabora con poemas, ensayos y reseñas de libros en revistas culturales y suplementos literarios. Organiza ciclos literarios, dicta talleres de lectura y escritura, y se desempeña como correctora para editoriales y medios gráficos.
Publicaciones:
LO ALBERGADO. (Poesía) Ed. de la autora. Rosario, Argentina. 2008
Figura en las antologías:
19 DE FONDO. Poéticas de la construcción. Ed. GatoGrillé. Rosario, Argentina. 2008
ANTOLOGÍA DE AUTORES CORONDINOS (Relatos y poesía) Ed. Subsecretaría de Cultura de Coronda y Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, Argentina. 2008
LAS 40 Poetas santafesinas 1922 – 1981. Ed. Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe y Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe, Argentina. 2008
PULPA. (Poético-gastronómica). Ed. GatoGrillé. Rosario, Argentina. 2006
LOS POETAS INTERIORES. Una muestra de la nueva poesía argentina. Colección “Orfebres”. Ed. Amargord. Madrid, España. 2005
POEMAS. Ed. Homo Sapiens. (Selección del Concurso del III Congreso Internacional de la Lengua Española). Rosario, Argentina. 2005
DODECAEDRO. Ed. del Concejo Deliberante de la Municipalidad de Rosario. Argentina. 2004
LUCES Y SOMBRAS. Ed. Ministerio de Cultura de España. Madrid, España. 2004
POETAS ROSARINOS. Ed. Universidad Nacional de Rosario, Argentina. 2003
LOS QUE SIGUEN. Veintiún Poetas Rosarinos. Ed. Los Lanzallamas. Rosario, Argentina. 2002
VOCES DE POETAS. (CD) Ed. Poesía de Rosario. Argentina. 1999

“...la sed bebemos...”
Gabriel JAIME FRANCO

Mi emoción es llamarte
a través del mucho vino que trago recordándote.

Me consume un colibrí
como una fogarada en medio de un campo abierto.

El fermento que te trae
resiste noctámbulo al brindis,
a esta fiesta atragantada, deshora de vos
donde pace un temblor.

Tu música pide trinos.
Líquida, la noche me vulnera adentro.

En este festejo de género pequeño, el poema;
¿Me oís beber tu nombre?

Mercedes Gómez de la Cruz

Nació en Rosario, Argentina, en 1974. Poeta, ensayista y editora del sello “junco y capulí”. Ha publicado los libros de poesía “Lo que huye” (2003), “100 muñecas” (2004) y “Soy fiestera” (2006). Su obra aparece en diversas antologías de Argentina y América Latina. Colabora en revistas de su país y del extranjero. Ha participado en festivales de poesía como el Festival Internacional de Poesía de Rosario (2008), Salida al mar (Bs.As./Rosario, 2004 y 2008) y Estoy afuera (Ciudad de México, 2005).


aprendí a amar al animal que hay en mí
ese que camina, mira el horizonte,
se oculta para protejerse del predador
y sale a lo inesperado cuando el viento
se lleva su aroma

conozco a mi animal,
lo tengo domado.
vive en mi pecho, no escondido,
junto a mi corazón.
No va a comérmelo
porque está mansito y sabe
que puede salir
cuando no haya qué temer
en el camino.

él juega donde quiera que yo vaya,
así lo tengo distraído

y se divierte en la danza
cuando es oportuno
por eso
su algarabía de fiera
es dulce
y persiste
aunque en la selva conviva con la espina

Soy fiestera (Rosario/Córdoba, junco y capulí/La Creciente, noviembre de 2006)

Fabricio Simeoni

Nació en Rosario (provincia de Santa Fe, Argentina), el 3 de marzo de 1974, donde reside. Es poeta y periodista. Desde el 2006 se encarga de la prensa y difusión de las actividades culturales de la plaza cívica (sede de gobierno provincia de Santa Fe) Fue codirector de "los lanzallamas", revista de arte y literatura. Actualmente coordina el taller literario de la biblioteca Gastón Gori en Fisherton. Colabora con distintos medios radiales y gráficos entre los que se destacan revista fanzin editorial ciudad gótica, revista boga casa de la poesía municipalidad de Rosario y micro de filosofía en radio dos, programa 10 puntos conducido por Luis Novaresio. Participa en los ciclos de lecturas de poesía de su ciudad. En mayo de 2005 fue declarado artista distinguido de la ciudad de Rosario por su trayectoria poética, literaria y periodística. Dicho reconocimiento fue entregado por el honorable consejo municipal. En diciembre de 2006 fue reconocido artista de la provincia de Santa Fe, título otorgado por la cámara de diputados de dicha provincia en homenaje a su trayectoria literaria y periodística. Obtuvo el primer premio en el concurso de poesía Felipe Aldana de la editorial municipal 2007, por su obra cavidades del recreo escrita en forma conjunta con Fernando Marquinez.

Publicaciones:
"Cronos" (notas periodísticas, los lanzallamas 2000, declarado de interés municipal)
"Rey Piojo" (poesía, los lanzallamas 2001)
"Calambre de los descensos" (poesía, los lanzallamas 2003)
"Agua Virgen" (poesía, con fotografía de Federico Tinivella, menta producciones 2004)
"Jardines Flotantes" (opúsculo de poesía, Junco y Capuli 2005)
"Sub" (poesía, ciudad gótica 2005)
"Otro Pasto" (poesía, con Federico Tinivella, Orlando Valdez, Miguel Culaciati, Patricio Raffo, editorial Ross 2007)
"Cavidades del recreo" (poesía, en colaboración con Fernando Marquinez, editorial municipalidad de Rosario 2007)
"La mujer de las cortadas" (relatos breves, editorial fundación Ross 2008)
Ha editado el disco “Alquimica” con música de Fabián Gallardo y las voces de: Darío Grandinetti, Roberto Fontanarrosa, Gustavo Cordera, Silvina Garre, Quique Pesoa, Mónica Alfonso, Carlos Resta, Daniel Querol (www.alquimica.com.ar).
Integra las antologías "los que siguen" (los lanzallamas 2002)- "dodecaedro de poetas" (edición del concejo deliberante de la ciudad de Rosario 2004)-"pulpa" (gato grille 2006)- "19 al fondo" (gato grille 2008)-" poetas del tercer mundo" (ciudad gótica 2008).

Los amiguitos de la Pipu oscilan
entre la variedad de un pozo ciego
y los deseos regresivos a la capa más oral,
suelen dormir creyendo que todo
transcurre en el escenario menos histriónico
sopesando la babeante alienación del sueño
en este otro susto capado.
Juegan a ser actores de camas superpuestas
como si en el instante impreciso sacudieran
las sábanas mudas de los ojos velados
y algo de todo lo que venían planeando
se diluyera en la voz ronca del señor de los pozos.
Un reflejo acólito apalabra el ceño de cada bebé de probeta,
suben y bajan las hamacas del diván amarrado al inodoro
nada de todo esto parece dilucidar lo que queremos ser
cuando seamos grandes chicos chicos grandes y yo,
envuelto en la misma voz:
salgo y entro en el pozo cuántas veces sea necesario,
tal vez debamos desagotarlo
o salir ilesos de esta ignominia casual de elevaciones.

Corina Moscovich

Nació en Rosario el penúltimo día del año 1972. Reside en Rosario, aunque ha vivido en Inglaterra y en Estados Unidos entre los años 2001 y 2003. Profesora de Nivel Inicial, Corina pasó por las aulas de Traductorado de Inglés y de Letras. En el 2006 Ciudad Gótica edita su libro “Vía Remington” que contiene poesías en español y en inglés. Corina colabora en revistas literarias en Rosario y afuera: Sus poesías en inglés fueron publicadas en Inglaterra. Ha trabajado como traductora e intérprete para poetas extranjeros. En Rosario y afuera ha participado en diferentes grupos de escritura y lectura. También participó en exposiciones colectivas e individuales de poesías y de cuentos. Escribió para el Semanario Notiexpress hasta su cierre a fin de 2007.
Su cuento infantil Felipe sin Siesta fue seleccionado por la Municipalidad de Rosario para “Aquí llegamos los chicos”, un proyecto ludo-literario.
En la actualidad traduce free- lance y dicta clases de español para extranjeros entre otras actividades literarias. Está trabajando en su primera novela, en parte autobiográfica, basada en la historia de amor de sus abuelos. Fue invitada a leer sus poemas en Arts Fest 08 en la ciudad de Birmingham, Inglaterra.

G

Puede que una primavera
te preste mi piel
y seamos serpientes
cargadas de veneno.

Y que con un fondo de tango,
doucement,
me concentre en tu cuerpo
de sonidos de pájaros.

Puede que
aleteos de mariposas
atisben
las mordeduras del corazón.

Entonces,
idílica me transportaría
en una cebra exótica
de rayas ni muy blancas
ni muy negras.

Marcelo Cutró

Nació en 1967 en Santa Isabel y vive en Rosario (Argentina). Participó del Festival Internacional de Poesía de Rosario (Ed 1996). Ha intervenido en ciclos de lectura de la ciudad de Rosario y de
otras localidades del país.

Publicaciones
- Los lugares con noche (poesía) Ed La entrepierna del sábalo, Rosario
Argentina, 1993
- Santa Isabel (poesía) Ed Los lanzallamas, Rosario, Argentina, 2003
- Espina de agua (poesía) Ed Ediciones en Danza, Buenos Aires, Argentina
2008

Antologías en las que participa
- Los que siguen, 21 poetas rosarinos, Ed. Los Lanzallamas, Rosario
Argentina, 2002
- Felicidades también 18 poetas, Ed de los autores, Buenos Aires
Argentina, 2005
- Texturas, escritores en imagen (formato CD ) Ed Area Literaria de la
Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario
Argentina, 2007
- 19 De Fondo, poéticas de la construcción, Ed Gatogrillé Rosario
Argentina, 2008

Poema para Julia

Vuelvo del trabajo en el último asiento del 101
Cierro los ojos y pienso en la sonrisa de Julia.
Quien sube al colectivo, ve a alguien de camisa blanca
y corbata azul, sonriendo con los ojos cerrados.

Renatta Torres Nava

Conversación con Gaudí

El barro asciende caprichoso
trepa sin tregua
entre columnas y arcos esplendidos
como si el cielo necesitara contrastes
-Me dices que es la “Sagrada Familia”
y temo que un día
despliegue sus alas
de mariposa
y derribe el caparazón de los gusanos …

Tus sienes inundan la incógnita
La cama de sirenas y Pegasos
persiste en el vapor
letárgico
de tu alma …

Alexis Romero

Ciudad Guayana, Venezuela, 1966). Licenciado en Ciencias Pedagógicas por la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), Realizó estudios de Maestría en el área de Filosofía de la Práctica(UCAB). Es Profesor de Gerencia del Conocimiento en dicha Universidad. Especialista en Pedagogía, Evaluación y Didáctica Críticas.

Es autor de los poemarios:
- Lo inútil del día (1995);
- Que nadie me pida que lo ame ( 1997);
- Santuario del verbo ( 1997);
- Gestos mayores (selección/ plaquette, 1998) : Premio Vox Novula 1997 ;
- Los pájaros de la fractura (1999);
- Poemas de la terquedad(finalista en el Premio Internacional de Poesía J.A. Pérez Bonalde 1994);
- Los gestos mayores (finalista en el Premio Internacional de Poesía J.A. Pérez Bonalde 1997) ;
- Los tallos de los falsos equilibrios (2001), Premio Internacional de Poesía XIII Bienal J.A.
- Ramos Sucre 2000
- Cuaderno de mujer(2002)
- demolición de los días(2008)
- la respuesta de los techos(2008).


Conversación de los pájaros

en la jaula los pájaros conversan
sobre temas domésticos
y enfatizan en la postura de sus amos

siempre han visto el día marcharse de repente
la noche es una toalla

oyen departir al amor la fractura y el odio
de la soledad nunca hablan

sintetizan en sus plumas la vida de los enseres
no soportan su historia el nacer en una tienda

cómo entender el amor de la jaula
la rigidez del bosque

se conforman con perder las plumas
con ser la excusa de un niño
que no conoce el daño de la palabra.

María Teresa Ogliastri

Escritora y poeta venezolana. Licenciada en Filosofía por la Universidad Central de Venezuela. Es autora de los libros: Cola de Plata (Dirección de Cultura, UCV, 1994); Nosotros los Inmortales (Horizonte 21 Editores, 1997); Brotes de Alfalfa (El Pez Soluble, 2007) y, Polo Sur (Editorial Clío & Afrodita, 2008). Su poesía es una indagación silenciosa en lo mítico, ancestral y conmovedor. Ajena de las modas pero enraizada en lo originario. Reside en Caracas.

La única puerta segura hacia la luz

Hay un niño que nos mira
a través del follaje
esperando una señal para
acunarse a un costado de mi luna
no encuentro razón suficiente
que lo desaliente y aleje

me niego, me resisto
ya no es tiempo
le ruego que se aleje que desista
pero vuelve y se acomoda en el sueño
tan seguro está que el sol
estallará en su frente.

Mario Alonso

Nació en Guadalupe Nuevo Léon en 1959, nacionalizado Potosino, se formó en el taller literario de Miguel Donoso Pareja, quien desde ese momento reniega de haberle conocido. Forma parte de la generación de los Poetas silvestres, del cual es miembro destacado y único ideólogo. Tiene un taller literario llamado no si cierta pomposidad “Manuel José Othón” desde 1989. trabaja en la Secretaría de Cultura de San Luis Potosí. Donde es responsable de panes y programas culturales. Desde el año 2005 organiza el FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA ABBAPALABRA conjuntamente con un comité de festejos. Este irigote que ya va en la tercera edición se sostiene básicamente con ruegos y oraciones y la ayuda de diversos organismos y personas. Entre los que destacan: CONACULTA , SECRETARIA DE CULTURA, COLEGIO DE BACHILLERES, UCEM, ARCHIVO HISTORICO, FUNDACION EDUARD SELLER, UASLP FACULTAD DEL HABITAT, BENEMERITA Y CENTENARIA NORMAL DEL ESTADO Y al cual han asistido poetas de talla internacional, nacional y local (incluso algunos XL) como: Juan Bañuelos, Juan Manuel Roca, Ernesto Lumbreras, Minerva Villareal, Silvia Eugenia Castillero, Eduardo Vázquez Martín .

INSOMNIO

La noche plena
en el tumulto de la luna
Flotando en mi sudor
escucho
como nunca
el llanto líquido
de algún desconocido
en la arena
de alguna
parte

Al borde del insomnio
todos los sueños se empantanan
en el dolido refugio de la esperanza
tocándonos los huesos
millas adentro
en nuestra carne
¿Despertaremos?

Pedro Enríquez Martínez

Pedro Enríquez (Granada), de su obra se han publicado los siguientes libros y poemarios:
- Extremo a Extremo del Silencio (Diputación de Granada, 1er Premio Villa de Peligros).
- Historias de arena (Diputación de Granada, Genil de Literatura).
- Vigilante de Niebla (Editorial Comares, Granada).
- Poetas en el aula (Consejería de Educación y Ciencia, Junta de Andalucía).
- Pedro Enríquez, Las lecturas poéticas (Centro Cultural Generación del 27, Málaga).
- Los áridos pasos (Ayuntamiento de Montilla).
- Sueños en el laberinto (Bujalance. Varios autores, Premio Mario López).
- El eco de los pájaros (Editorial Pen Press, Nueva York).
- Las manos en su vuelo-Antología (Cuadernos de Caridemo, Almería).
- L'eco degli uccelli (Quaderni della valle, Italia, traducción de Emilio Coco).
- Alhambra y Generalife. Breve Itinerario poético del agua (Academia de Buenas Letras de
Granada, discurso de ingreso como académico, Granada).
- Zaguán (Editorial Aries, Junín, Buenos Aires, Argentina. 1er Premio III Concurso Internacional
de Poesía -Instituto Cultural Latinoamericano-).
- Ciudad en obras (Academia de Buenas Letras de Granada, España).
- Sueños en el laberinto (Selección de poemas. Ficciones libros)

Su obra ha sido distinguida con varios premios internacionales en España y Argentina.
Sus poemas han aparecido en antologías de España, México, Argentina, Colombia; en revistas Literarias de España, Estados Unidos, Argentina, México, Colombia, Jerusalén y Portugal.
Algunos de sus poemas han sido traducidos al portugués, francés, hebreo, inglés e italiano.

Claudio Portiglia

Nació en Junín en 1957. Poeta, ensayista, fundó el Movimiento Poesía en 2001 y coordina desde entonces el Encuentro de Poetas de Junín. Fue coeditor de las publicaciones Horizonte de Cultura y Junín es Plural y colabora en medios del país y del exterior. Premiado en España y Estados Unidos; Primera Mención de la Fundación Fortabat, subsidio de la Fundación Antorchas y Faja de Honor de la ADEA, su Libreta de almacenero fue mejor libro del año 2000 para la SEP. Publicó, además, Álamos y yunques; Los ojos, los miedos; La espiga se declara soberana; El gran errador, Cabría preguntarme y Cuotas partes entre otros.


Si marco un punto sobre la mesa
cabe en ese punto el contenido de toda la mesa
porque todo le será referido


Si erijo un hombre sobre el mundo
el contenido de todo el mundo
cabe en ese único hombre

Ahora que he inventado el mundo
sólo cambiaré puntos de vista

(de Cuotas partes)

III Semana de las letras y la lectura. "La otra orilla"

La III Semana de las Letras y la Lectura organizada por la Asociación Cultural El Círculo, se realizará en Rosario, Santa Fe, Argentina, los días 18, 19 y 20 de mayo en el Teatro El Círculo, Sala “Vila Ortiz”.
El encuentro poético tiene como objetivo la difusión de la poesía de Rosario y el intercambio fructífero con otros poetas de Argentina y del exterior. En esta oportunidad un homenaje a la poesía granadina en la voz del poeta Pedro Enríquez, gestor del hermanamiento poético 2004 Granada/Rosario "Entre dos orillas".