Corina Moscovich

Nació en Rosario el penúltimo día del año 1972. Reside en Rosario, aunque ha vivido en Inglaterra y en Estados Unidos entre los años 2001 y 2003. Profesora de Nivel Inicial, Corina pasó por las aulas de Traductorado de Inglés y de Letras. En el 2006 Ciudad Gótica edita su libro “Vía Remington” que contiene poesías en español y en inglés. Corina colabora en revistas literarias en Rosario y afuera: Sus poesías en inglés fueron publicadas en Inglaterra. Ha trabajado como traductora e intérprete para poetas extranjeros. En Rosario y afuera ha participado en diferentes grupos de escritura y lectura. También participó en exposiciones colectivas e individuales de poesías y de cuentos. Escribió para el Semanario Notiexpress hasta su cierre a fin de 2007.
Su cuento infantil Felipe sin Siesta fue seleccionado por la Municipalidad de Rosario para “Aquí llegamos los chicos”, un proyecto ludo-literario.
En la actualidad traduce free- lance y dicta clases de español para extranjeros entre otras actividades literarias. Está trabajando en su primera novela, en parte autobiográfica, basada en la historia de amor de sus abuelos. Fue invitada a leer sus poemas en Arts Fest 08 en la ciudad de Birmingham, Inglaterra.

G

Puede que una primavera
te preste mi piel
y seamos serpientes
cargadas de veneno.

Y que con un fondo de tango,
doucement,
me concentre en tu cuerpo
de sonidos de pájaros.

Puede que
aleteos de mariposas
atisben
las mordeduras del corazón.

Entonces,
idílica me transportaría
en una cebra exótica
de rayas ni muy blancas
ni muy negras.