miércoles, julio 30, 2008

Leopoldo Castilla

Nació en 1947. Poeta y escritor nacido en la provincia de Salta. En 1976 debió exiliarse; regresó a su país con la llegada de la democracia. Cultivador de profesiones varias, es también titiritero, y dio vida a sus muñecos dentro de las fronteras de su país y fuera de ellas, en aldeas tan lejanas como las de Vietnam y Camboya. Recibió importantes premios nacionales e internacionales. En la década del 90 fue invitado a la Unión Soviética, donde la editorial Progreso de Moscú publicó su libro: "Diario en la Perestroika". Su poemario "Nunca" se hizo acreedor al Primer Premio de Poesía del Régimen de Fomento a la Producción Literaria Nacional y Estímulo a la Industria Editoral por el Fondo Nacional de las Artes. Dice del poeta Silvia Díaz: "Su vida, al igual que su escritura, conoce de noches, vuelos y despedidas. Viajero de alma -y un poco por imposición: conoció el exilio en los 70-, Leopoldo Castilla volvió hace poco para instalarse, por fin, en Salta [...] Hoy, desde un lugar de acción en el ámbito de la cultura, y con ojos repletos de mundo nos ofrece su mirada sobre el arte y la poesía". Otros de sus libros de poemas: "El espejo de fuego", "La lámpara en la lluvia","Línea de fuga" y "El amanecido".

Canción de Tanjung Isui

Que ni se mueva el agua

celeste
de nacimientos,
ni los niños instantáneos
y sus risas
que brincan
como peces en el aire.

Que los árboles lampareen la sombra,

somnolientos,
mientras, arriba, saltan como gatos
sobre las casas;
que siga en su tarea
el viejo de mimbre negro,
al que hace mucho lo alcanzó la muerte
porque, la pobre, qué se va a llevar de ahí,
si la gente va por el pueblo
casi sin tocarlo
como las mariposas
parecen miradas perdidas,
latidos
de la nada.

Que ni se muevan las tres calles:

una para que pase la tormenta,
otra para el que no se vaya nunca
y la de sentarse a recordar
qué viento habrá traído aquí la aldea.

Hágame señales en la noche

en la de adentro, en la de afuera.

Mientras tanto

se me queda quietito,
así, Tanjung Isui,
hasta que vuelva.
del libro "Durian"

lunes, julio 21, 2008

Sebastián Riestra

Nació en Rosario, Argentina, en octubre de 1963. Es poeta y periodista.
Tiene cuatro libros publicados: “El ácido en las manos” (1991), “El porvenir de los muertos” (2002), “Clitoriana” (2003) y “Romero” (2004). Fue incluido en la antología de la poesía rosarina “La única ciudad” (1992). Tiene otros cuatro libros inéditos.
Ha participado en numerosas lecturas en Rosario, Santa Fe y Buenos Aires,
y coordinado ciclos de poesía en su ciudad y la provincia de Santa Fe.
Intervino en los festivales de poesía de la Feria del Libro de Buenos Aires (2008) y de Rosario.
Se desempeña como subsecretario de Redacción en el diario La Capital de Rosario, del cual también es editorialista y columnista.Ha realizado y conducido programas de radio que tuvieron como eje a la música clásica y el tango.
Lo importante

Puedo recordar los árboles
de nuestro amor: plátanos,
jacarandaes,
palos borrachos, seibos, tipas
y el último eucalipto
del parque Urquiza. Pero no puedo recordar

qué comiste
la primera noche. Recuerdo qué bebimos,
la marca de cigarrillos
que fumabas (Philip Morris), pero no los zapatos
que usaste. ¿O eran sandalias?

Puedo recordar lo que me dolió,
pero no lo importante: si tenías
o no aros, si alguna pulsera
bailaba en tus muñecas —juraría
que no—, si te habías maquillado,
aunque sea suavemente,
los ojos. Y sobre todo no consigo recordar
de qué largo tenías las uñas
y eso me desespera,
porque amo tus manos más que nada.

En el medio de este maldito
bar solitario, veinte meses después
de que me resigné a perderte,
comprendo que no te perdí entonces
sino que te pierdo un poco
cada día.

Querida, ya no importa
que me ames, pero
¿llevabas el cabello hasta los hombros
o sólo hasta el final
del cuello?

de Rémora

Programa

JUEVES 28 – 19 HS : MESA DE LECTURA
INÉS MANZANO
LUIS HOULIN
ROBERTO LOBOS
ANA GUILLOT
ALEJANDRO PIDELLO
GUSTAVO CASO ROSENDI
PAOLO RUFFILLI
DIÁLOGO DE PAOLO RUFFILLI CON HUMBERTO LOBBOSCO SOBRE LA POESÍA ITALIANA ACTUAL

VIERNES 29- 19 HS . MESA DE LECTURA
GRACIELA ZANINI
LISANDRO GONZÁLEZ
ADA TORRES
NORA HALL
LUIS BENÍTEZ
SEBASTIÁN RIESTRA
CÉSAR BISSO

LEOPOLDO CASTILLA

SÁBADO 30 – 18 HS . MESA DE LECTURA
LEONARDO MARTÍNEZ
ANA VICTORIA LOVELL
GUILLERMO IBÁÑEZ
FLORENCIA LO CELSO
JORGE ISAÍAS
VICENTE MULEIRO
HORACIO SALAS
ALVARO MATA GUILLÉ
DIALOGO DE ALVARO MATA GUILLÉ CON EDUARDO D’ANNA SOBRE LA POESÍA Y LAS REVISTAS LITERARIAS EN MÉXICO

PRESENTARÁN ESTAS MESAS DE LECTURAS
RAÚL ACOSTA
MARISA CHAZARRETA
SERGIO GIOACHINI
ANA MARÍA RUSSO

COORDINA: HÉCTOR BERENGUER

PRESENTACIÓN DE LA ANTOLOGÍA POÉTICA
“SEMANA DE LAS LETRAS” ENCUENTRO INTERNACIONAL EN EL CÍRCULO

LA ENTRADA ES LIBRE Y GRATUITA

Actividades en las escuelas y colegios de Rosario:
Colegio “Dante Alighieri”, EEM “Superior de Comercio Gral San Martín”, Colegio “Parque de España”, Escuela EGB 103 (Catamarca y Sarmiento), Escuela Alemán Goethe , EEM “ “Edmundo de Amicis”, “Colegio del Sol” EGB y Secundario.
Las escuelas y colegios que no puedan ser visitadas pueden participar en las lecturas del horario vespertino.

viernes, julio 18, 2008

II Semana de las letras y la lectura

La II Semana de las Letras y la Lectura organizado por la Asociación Cultural El Círculo, se realizará en Rosario, Santa Fe, Argentina, los días 28, 29 y 30 de agosto en el Teatro El Círculo, Sala “Vila Ortiz”. Este encuentro poético tiene como objetivo la difusión de la poesía de Rosario y el intercambio fructífero con otros poetas de Argentina y del exterior.

Héctor Berenguer

Vicente Muleiro

Vicente Muleiro (Bs As) 1951. Publicó, en poesía, Para alguien en el mundo estamos lejos (1978) Boleros (1982); Pimienta negra (1990); El árbol de los huérfanos (2000); Milongas de modo tal (2004) y está en imprenta Ondulaciones. Además la antología El maratonista (Costa Rica 2006).
Novelas: Quedarse con la dama (1994), Sangre de cualquier grupo (1996) Cuando vayas a decir que soy un tonto (2004) y La balada del asador (2007).
Cuentos para chicos : Don Perro de Mendoza (2003) y Los cachorros de Don Perro (2007)
Ensayo biográfico : El dictador (2001, en coautoría con María Seoane).Es periodista de cultura de la revista Ñ y del diario Clarín.


Trenes

Trenes que salen de ningún lugar
trenes que llegan a ninguna parte.

No atraviesan la bruma
ni levantan el polvo
ni murmuran su paso por las noches.

Como la vida: trenes.

Sin embargo, en silencio
alguien le dice adiós a ciertos rostrosdesdibujados en las ventanillas.


Horacio Salas

Poeta y ensayista , Horacio Salas ( Buenos Aires, 1938) ha publicado más de cuarenta títulos entre otros, en poesía: La corrupción (1969); Mate pastor (1971); Gajes del oficio, publicado en Madrid en 1979; Cuestiones personales (1985), y Dar de nuevo (2003) . Han aparecido cuatro antologías de su obra, la primera en la Colección del Quinto Centenario de Madrid y las restantes en Buenos Aires en 1996. En ensayo ha dado a conocer, entre otros: La poesía de Buenos Aires (1968); Generación poética del 60 (1976), La España Barroca (1978); El tango (1986) con diez ediciones en Argentina y que ha sido traducida al francés, al alemán, al italiano, al griego y al japonés; Borges, una biografía (1994); El Centenario (1996); Homero Manzi y su tiempo (2001); Lecturas de la memoria (2005).
Ha recibido Primer Premio Municipal de Poesía, así como el Nacional de Ensayo. Los premios Konex de Periodismo y de Poesía. Poemas suyos han sido traducidos a doce idiomas y poemas suyos figuran en medio centenar de antologías.En 1991 el gobierno francés lo condecoró con la orden de Chevalier des Arts et des Lettres y en 2002 fue nombrado Ciudadano ilustre de Buenos Aires. Fue Secretario de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Durante doce años se desempeñó como Director del Fondo Nacional de las Artes. Fue Director de la Biblioteca Nacional.
Ella
Ella de cuerpo entero o sólo por fragmentos
ella con las piernas cruzadas sobre una manta roja
cumpliendo el rito mágico de poner un bollito de nylon debajo de
la puerta
con la piel de sus manos más suaves que los recién nacidos
ella mirando en el vacío
con el pantalón deshilachado
o rozando mis muslos con sus muslos
ella milímetro a milímetro
ella entre las sábanas
con su cintura en el aire de la casa
con copos de jabón cayendo de los hombros
ella sonriente con un vaso de vino entre los dedos
o su voz a través de los teléfonos
con ese tono apenas perceptible con que dice mi nombre
ella con breve ropa transparente
ella cuando me besa
cuando queda atrapada en una foto
combinando colores en las telas
ella en mis brazos debajo de mi cuerpo
durmiéndose en mi hombro
Ella

Florencia Lo Celso


Maestra normal nacional y profesora de Letras. Ejerció la docencia en los distintos niveles. Coordinadora de los "Cursos de capacitación para la formación de talleres literarios" organizado por la Secretaría de Cultura de la Provincia de Santa Fe para la ciudad de Rosario y localidades del interior de la provincia.
Fue panelista en diferentes instituciones y fundaciones y jurado en concursos relacionados con su actividad.
Como gestora cultural ha participado en la presentación d elibros de escritores locales y regionales y en numerosas ferias de libros en Buenos Aires y Rosario.
Coordinadora por la pcia de Santa Fe del festival latinoamericano y luego internacional de poesía de Rosario.
Coordiandora y colaboradora en medios radiales y teleisivos. Publicó "El color de nosotros" junto al poeta Rubén Plaza y "La vuelta del instante".
Su último libro "La palabra que nombra".Fue supervisora del nivel superior del Ministerio de Educación , Jefa del área de letras de la Subsecretaria de Cultura (Delegación Rosario) y Subsecretaria de Cultura de la pcia de Santa Fe (1999-2003)


Siento
en el aire

el puro insinto,

agazapado

se esconde detrás de las manos;

sombra de dos
que se reclina

ante el susurro.
del libro
La palabra que nombra

Ana Victoria Lovell

Profesora en letras, ensayista y poeta rosarina. Coordinadora del Taller Literario para Jóvenes de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario desde 1990. Publicó los siguientes libros de poesía:
“De cobre y barro”, Editorial Juglaría”, Rosario, (1981).
“Máscaras de familia”, Editorial de Tierra Firme, Bs. As., ( 1991 )
“Jardines cerrados al público”, UNR Universidad Nacional de Rosario (1999)
“ Desde el hastío “, Editorial Papeles de Boulevard, Rosario, (2007).
Fue incluida en las siguientes antologías:
“Selección de poemas” Editorial Municipal de Rosario, Rosario, (1992).
Antología Oral de la Poesía Argentina ,Bs. As., (1996)
“Un siglo de Literatura Santafesina”, Ediciones culturales Santafesinas, Santa Fe, (1998).
Antología Literaria Santafesina (para adolescentes y jóvenes) Editorial Homo Sapiens, Rosario,( 1999).
La Literatura II, Historias de Nuestra Región, Fascículo Diario "La Capital", (1999).
Retrato de poetas, Ediciones Poesía de Rosario, (1999).
La Literatura de Rosario, Historias de Nuestra Región, Fascículo Diario "La Capital",( 2000).
“Voces de Poetas”, CD, Ediciones Poesía de Rosario,( 2000).
“Anthology of Argentinian Poetry”, Poetry Ireland Review,( 2002).
Capital de Nada. ( Una historia literaria de Rosario [ 1801- 2000] ), Eduardo D’ Anna, Identydad,( 2007).
“Las cuarenta “, primera antología de poetas santafesinas. ( En prensa )
Participó en Congresos nacionales e Internacionales :
Festivales Internacionales de Poesía de Rosario, 1993 y 2001
Primer Congreso Internacional sobre Vida y Obra de Ezequiel Martínez Estrada ,Bahía Blanca, Argentina, (1995)” Powers of Poetry”,Oregon, USA, (1996).
Animula vagula, blandula

Te conjuro desposeída y posesa
no abandones aún este cuerpo.
Otro ánimo insuflabas en el emperador
era la línea tal vez su propio dictum
que se apropiaba de la memoria no ya tuya, Adriano,
sino la que quiso que vieras a la muerte con los ojos abiertos.

Quién sabe sobre esto?

Más cercanos en lejanía recompone la cita Cortázar
en la descompostura final de Alejandra.
Anima, no abandones aún este cuerpo
transido por siglos, adormilado en la espera del prodigio.

lunes, julio 14, 2008

Ada Torres

Nació en Rosario provincia de Santa Fe. Ha publicado “El Péndulo” en 1977, “Generaciones del aire y unos Salmos” en 1984, “Atril” premio de Poesía “Felipe Aldana” Rosario 2005.
Integra las bellas antologías “Café con letras”, Rosario /97, y “Las 40. Poetas santafesinas.1922* 1981” publicada en 2008.Integra la cátedra de Historia del Derecho en la Universidad Nacional de Rosario. Su ensayo “Escribas. El primer poema escrito sobre el dolor” conjuga sus trabajos de poeta e historiadora y fue presentado y publicado en Belgrado en 2005.


Glosas de diccionario

I
Parténope
Nombre antiguo de Nápoles
Parteluz
Parteluz
Parva
Mies
tendida en la era
Pasa
uva tendida
secada al sol
Mechón de cabello ensortijado
de los negros

II
Alcántara.
Puentecillo de un camino
Arca de agua
Caja de los telares
de terciopelo
para guardar la tela
que se labra.

III
Alcanzadura
Herida
que se hacen las caballerías
Un poco
más arriba
de las manos

Guillermo Ibañez

Nació en Rosario, argentina, en 1949.Ha publicado una veintena de libros de poesía y narrativa y dirigido varias revistas literarias, entre las que por su trascendencia, cabe destacar “Runa” en los 60’y 70’ y “Poesía de Rosario”, que aparece desde los 90’. Sus obras más destacadas de los últimos años, se encuentra en los volúmenes:”Árbol de la memoria”(de carácter antológico, con un ensayo de su obra del poeta Eduardo D’Anna), “De la metáfora, el mito” y “Libro del viento”, éstos dos últimos en proceso de edición gráfica, en poesía. En narrativa”El Personaje y otros cuentos”(prologado por Rosa Boldori), “La octava esfera” y “Contornos de Juego” (prologado por Alberto Lagunas). Asimismo, su voz, ha sido registrada en “Voces de poetas” y “La noche es un mito de esperas”.

a Porchia, por sus “Voces”

Heredamos o construimos
un devenir sin dioses.

Algo nos falta y pensamos
(como si de un cerebro
pudiera extraerse la vida).

Algo que teníamos se ha roto

Lo mítico es una sombra.
Lo espiritual, un mito.
El mito, como un dios.

Entonces recurrimos
a la experiencia, a la lógica,
lo subconsciente,
los manuales de la mente;
urdimos mecanismos,
elementos de acceso, medios.

Pero la memoria nos devuelve
un gusto a mineral, sal perdida en el olvido

y nuestros pies hundidos en la tierra,
no encuentran del hombre
la salvación en la mirada.

Inédito, l980

Luis Francisco Houlin

Nació en Venado Tuerto, pcia. de Santa Fe, el 17 de noviembre de l944. Ha publicado los libros "Poemas 1962/1984" (edit. Corregidor, 1984); "Lugar" (edit. Sudamericana, 1994); "Sacro" (edit. Catálogos, 2000). Tanto "Lugar" como "Sacro" integran una trilogía con "Tierra" que será editado por editorial Catálogos. Por unanimidad del jurado, integrado por Joaquín Giannuzzi, Cora Cané, Raúl Vera Ocampo, Nélida Salvador y Jorge Másciangoli, su libro "Lugar" mereció el primer Premio Nacional de Poesía para Obra Inédita 1986/1989 de la Secretaria de Cultura de la Nación.Sus poemas integran antologías y publicaciones de poesía, argentinas y de otros países. Desde 1962 organiza y participa en encuentros de poetas y escritores. En la industria editorial se ha desempeñado como Gerente General de la Cámara argentina de Publicaciones (8 años) y como Gerente General de la Asociación argentina de Editores de Revistas (5 años). Reside en el barrio Abasto de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La piedad

La muerte de los padres la deciden los hijos.
I. S. C.

Nuestro desamparo cercó la locura

en la erosión de tu cuerpo,

comunión lunar y acuosa.

Allí nos crecimos el coraje

Y esta alegría persistente

Y aquella crueldad sin retorno.

Madre: tu muerte fue necesaria

Para que nosotros comprendieramos.

del libro Lo tuerto del venado

Roberto Lobos

Nació en Rosario en 1963. Publicó en 2003 el libro de poesía “Ese agua cruda” (Colección Camalote - Editorial Los Lanzallamas) junto a Ricardo Guiamet, Fernando Marquínez y Patricio Valverde. Participó en el los Festivales Internacionales de Poesía de Rosario en 2002 y 2006.
Colabora en las contratapas del diario Rosario/12. Integra, junto a diferentes artistas de la ciudad, el grupo multidisciplinario “El aro en la lengua”. Administra el blog
Lupusmania. Coordinó en 2005 y 2008 el tradicional ciclo de lectura “La poesía en los bares” organizado por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario. Fue seleccionado en el concurso para integrar la Antología de Poetas Rosarinos 2005 editada y organizada por la Universidad Nacional de Rosario. Participa desde hace tiempo en distintos ciclos de lectura de poesía en la ciudad como “La poesía en los bares”, “HomenajeArte” y “Lectura por los Derechos Humanos y la Paz”
Ha obtenido premios y menciones por sus cuentos en 2004 y 2005 como los otorgados por la Municipalidad de San Martín (Provincia de Buenos Aires) y la Asociación Bancaria de Rosario.
Aves nocturnas

La naturaleza del misterio
sacude las columnas de la razón

la imagen de aquellas piernas abiertas
funde principios y finales

- acaso vivir no sea resultante de nada -

alguien debería morderse la lengua
desprender las gotas del tiempo

¿dónde vuelan esas aves nocturnas
que dibuja mi oscuridad?

Paolo Ruffilli

Nació en 1949 y ha publicado, entre otros, los siguientes libros de poesía: Piccola colazione (1987, American Poetry Prize, El nombre o el cuerpo (NorteySur, 2006), Diario di Normandia (1990, Premio Montale, Diario de Normandía, Ediciones El Tucan de Virginia, 2006), Camera oscura (1992, Cámara oscura, Calima, 2001), Nuvole (1995), La gioia e il lutto (2001, Prix Européen, La alegría y el duelo, Calima, 2002).
También es autor de Vita di Ippolito Nievo (1991) y de Vita, amori e meraviglie del signor Carlo Goldoni (1993).
Ha publicado la edición de la Operette morali de Giacomo Leopardi, la traducción foscoliana del Viaggio sentimentale de Sterne, las Confessioni d’un italiano de Nievo, una antología de Scrittori garibaldini, y ha traducido a Gibran, Tagore, la Metafísica inglesa y la Regola celeste del Tao.
En lengua española: Cámara oscura (Calima, 2001), La alegría y el duelo (Calima, 2002), Asuntos del corazón (Deva, 2004), El nombre o el cuerpo (NortySur, 2006), Diario de Normandía (Ediciones El Tucan de Virginia, 2006), Camera


El yo alerta

El yo alerta
frente a sí
obstáculo inhibido
y sobre la huella
del hecho despistado
Pero agujero de la llave,
fisura abierta
hacia lo impensado:
que yazga dentro
del fondo plano
la profundidad y en lo
finito esté lo ilimitado,
continuamente muerto
sin embargo ya
renacido y renovado.
La imagen diversa
de lo imaginado.
Y, en el juego de
diferencia e identidad,
desvelado lo poco
de verdad, en el descubrimiento
que el mundo conocido
no es de hecho
la única realidad.

Nora Hall

Nació en Alcorta (Sta. Fe) . Es profesora en Castellano, Literatura y Latín. Ejerció la docencia en las provincias de Santa Fe y Córdoba. Desde l986 coordina un Taller Literario en Rosario.
Participó en el Festival Internacional de Poesía de Rosario con lecturas, coordinación de mesas, ponencias y coordinación de talleres de poesía. Y en los ciclos de Poesía en los bares y de Arte por la Paz
Participó con lectura de originales y ponencias en el Tercer Congreso de creación femenina en el mundo hispánico en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez , y en la Feria del Libro de Guadalajara (México), dictó conferencias en la Universidad Autónoma Metropolitana de México y en la Unión de escritores y Artistas Cubanos (La Habana – Cuba), participó en noviembre de 2003 del XI encuentro de Mujeres poetas en el País de las Nubes (Oaxaca, comunidades indígenas de la región Mixteca y México DF) y en mayo de 2004 en el encuentro de poetas rosarinos y granadinos en Granada (España) .
Publicó tres libros de poemas: HASTA PULVERIZARSE LOS OJOS (Editorial Libros de Tierra Firme, Buenos Aires l990) por el que obtuvo la Mención de Honor del premio José Pedroni (1991) , TODO MAL en la misma editorial en 1996 por el que tuvo el Primer Premio José Pedroni en la categoría obra édita en 1997 y MANUAL DEL AGUA (Editorial Papeles de Boulevard, Rosario 2007)
En mayo del 2004 integró la antología “Poetas de Rosario- DESDE LA OTRA ORILLA” publicada por el ayuntamiento de Granada (España).
En junio del 2004 la revista SITE de Estocolmo (Suecia) publicó poemas suyos traducidos al sueco y al inglés. Pertenece al grupo de los Poetas del Boulevard y es miembro del grupo editor de PAPELES DE BOULEVARD.
A Claudia Rosa

Si puja nace

y ya no quiere


Mastica el aire

que triza la garganta

porque la respiración

es un murmullo

un eco del deleite

(alguna vez

el aire

dejó sus cicatrices)

ahora, lo que no nutre

gime

enhebra apenas

sopliditos que punzan

el paladar

como preguntas que ampollan

como verdades encriptadas

como certezas

Y la lengua entorpece el silencio
en lugar de socavarlo.

Lisandro González

Nacido en 1973. Reside en Rosario.
Ha colaborado en las revistas “Poesía de Rosario” y “La Guacha”.
Ha publicado en poesía:
“Esta música abanica cualquier corazón”. Homo Sapiens Ediciones. 1994.
“Leña del árbol erguido”. Ediciones Poesía de Rosario. 2000.
“Hobbies de hotel.” Ediciones en Danza. 2004.“Intervalo lúcido.” Edición ASDE. Premio José Rafael López Rosas. 2007.

Las chispas en la noche

te descalzabas
en silencio
después de haber calzado cosas
de mi vida en tus costillas

y las cosas
se despegan solas
o las arrancás porque hay cosas
de mi vida en otra parte

¿estos papeles sueltos
se irán recopilando en algún libro de carne?
¿cualquiera de esos pájaros
picoteará los montones desvencijados?

te descalzaste entonces
y tu triste talón vulnerable
pudo alejarte
descalza, prudente.

martes, julio 08, 2008

Luis Benítez

Nació en Buenos Aires el 10 de noviembre de 1956. Es miembro de la Academia Iberoamericana de Poesía, Capítulo de New York, EE.UU., con sede en la Columbia University; de la International Society of Writers (EE.UU.), de World Poets Society (Grecia) y del Advisory Board de Poetry Press (India).Ha recibido el título de Compagnon de la Poèsie de la Association La Porte des Poetes, con sede en la Université de La Sorbonne, París, Francia. Miembro de la Sociedad de Escritoras y Escritores de Argentina. Ha recibido numerosos reconocimientos internacionales y locales, entre ellos, el Primer Premio Internacional de Poesía La Porte des Poètes (París, 1991); el Primer Premio Joven Literatura (Poesía) de la Fundación Amalia Lacroze de Fortabat (Buenos Aires, 1996); el Primer Premio del Concurso Internacional de Ficción (Montevideo, 1996); el Primo Premio Tuscolorum Di Poesia (Sicilia, Italia, 1996); el Tercer Premio Eduardo Mallea de Narrativa (Buenos Aires, período 1995-1997).; el Primer Premio de Novela Letras de Oro (Buenos Aires, 2003); el Accesit 10éme. Concours International de Poésie (París, 2003) y el Primer Premio Internacional de Poesía para Obra Publicada « Macedonio Palomino » (México, 2008). Sus 15 libros de poesía, ensayo, novela y teatro se publicaron en Argentina, Chile, EE.UU., España, México, Uruguay y Venezuela.
EN EL ARDUO ANIVERSARIO DE UNA BODA
Después de la primera muerte ya no hay otra”
Dylan Thomas

Nuestra generación fue un puñado de hombres solos,
una pizca de mujeres destruidas,
un manojo de nadas sin zapatos,
el racimo de las viñas de la ira.
Yo que agonizo
me permito evocarte aunque mi recuerdo
te cause asco, nena, asco profundo,
como causa asco la inmunda mermelada que transpiran
los siempre equivocados porque aman demasiado,
aunque el credo y el miserere que rezamos siempre
tú y yo solos en dos noches separadas a sabiendas por nosotros
-tuyo el creo solo en mí y mío entero el miserable de mí-
desde entonces dicen
que nunca nunca se ama demasiado:
¿o no será acaso, en lo profundo, lo que nadie puede ver,
al revés el oscuro latín de lo real?
Concentrado todo da pavor en el urgente fin de siglo,
hay que terminarlo de un modo o de otro
y éste es el fúnebre galán de la fiesta,
vestido para la fecha que ya
un cuarto de centuria arranca.
Lástima, en september love,
que no fue aquélla ni ésta mi noche de septiembre.
Una sangrienta primavera baja sobre la noche del suicida
y la náusea habita desde entonces cada esponsal.
Creo ver a tu padre muerto con su dedo
hundir la hondura a donde dio la noche,
a la loca de tu madre pegándote en la cara
el monograma indeleble de otra loca en su progenie.
Creo ver a unos muertos celebrar la boda,
mi ojo derecho -el que mira al olvido-
arranca del olvido precoz
la sonrisa que perfora la vergüenza.
Mi ojo izquierdo, el que mira a la vejez,
arruga del futuro, verruga de lo que fue terso,
se complace en las vísperas anticipando
tu rostro y el mío entre las llamas
arder como dos fotografías viejas.
¿Fui el fantasma de la noche
y de las noches luego felices,
las noches y las tardes
en que engendraste a tus hijos?
¿No fui acaso el olvido y lo reído por los esposos,
cuando la burla a los que pasaban raudos en el tren,
un rostro tiznado de furia asomándose
desde la locomotora, el primero de los que veían
desnuda a la virgen loca bailar con el idiota?
Dame al menos ese miserable papel en tu vida,
el del diario arrugado que se aleja por la ruta
que lleva a un pueblo de cobardes
la noticia titular que yo lamento.
Dime, hoy muda calavera de lo que amé
hasta la esquina misma del infortunio,
si yo, que albergo esta pecera de imágenes
donde hasta cabe Virgilio, no era entonces,
en la riente oscuridad, entre los labios
de la muerte que en la florida edad
todas las señas tienen de la vida,
sino lo ridículo y eterno donde lo llorado
llora lo que no ve de sí, ese sí mismo.
Mátame. Pero no
de a poco, como la vida.
De una palabra mátame.De una mirada sola.

Leonardo Martínez

Nació Catamarca 1937. Poeta y músico. Desde hace más de quince años reside en Buenos Aires. Cursó estudios musicales en la Escuela Superior de Música de la U.N.T. En la misma institución ejerció la docencia en las cátedras de Audioperceptiva y Piano.
Colaboró con el Teatro Estable de la Provincia de Tucumán en dos puestas, dirigidas por Boyce Díaz Ulloque, El pequeño abecedario y La Opera de dos centavos, como piano conductor.
Como escritor obtuvo la Mención Especial en el Premio Nacional de Poesía cuatrienio 1992/1995; también el Primer Premio a la Producción Intelectual y Artística de Catamarca, Primer Premio de poesía otorgado por la Fundación Carmen Gándara y Faja de Honor de la S.A.D.E. en el año 1990.
Es autor de los siguientes libros de poemas: Tacana o los linajes del tiempo (1989), Ojo de brasa (1991), El señor de Autigasta ( 1994),
Asuntos de familia y otras imposturas ( 1997), Rápido pasaje (1999), Jaula viva (2004), Estricta ceniza (2005), Jardín volátil –antología- (2007) y Las tierras naturales (2007) y Sin resta –antología- (2008), de próxima aparición, editada con el auspicio del Departamento de Literatura de la Dirección de Cultura de la Universidad de Carabobo. Sus poemas figuran en antologías y revistas especializadas del país y del exterior.Ha colaborado en La Gaceta Cultural, suplemento de La Gaceta de Tucumán.
La niña Alba

Trizaba la vida
hamacándose entre el látigo
y el almíbar de las uvas
Era mujer de grandes pechos
y de ojos como guaicas calientes
Me acuerdo del ludir de las sedas
cuando arrastraba su soberbia
por la penumbra de los patios
A su paso
dejaba un leve olor
a yegua en celo
Me acuerdo de su risa entre las flores
oscura
con vestigios de exterminio
Andaba por la casa como una criminal
impunecriando orgullo entre los escapularios.

Jorge Isaías

Nació en Los Quirquinchos, Santa Fe, Argentina, en 1946.
Vive en Rosario desde 1964, donde se graduó de Licenciado y Profesor Superior en Letras (Universidad Nacional de Rosario).
En 1971 fundó junto a Guillermo Colussi y Alejandro Pidello la revista y editorial La Cachimba.
Sus poemas fueron traducidos al francés, inglés e italiano y circulan junto a sus prosas en los manuales de EGB y Polimodal. En 1998, el Ministerio de Educación y Cultura de la Provincia de Santa Fe declaró de Interés Educativo su libro La persistencia del canto. En 1999, la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, declaró de Interés Cultural Nacional su obra en prosa y verso. En 2004 la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe le otorgó el premio Escritor Distinguido y en 2005 declaró su libro Futboleras de Interés Legislativo. Es Miembro de honor de la Fundación Argentina para la Poesía.
En el año 2007 el Ministerio de Educación y Cultura y la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa . declararon de Interés Educativo su libro: Las más rojas sandías del verano.
Publicó los libros de poesía: La búsqueda incesante (1970); Poemas a silbo y navajazo (1973); Oficios de Abdul (1975, 1999); Crónica Gringa (5 ediciones: 2 en 1976, 1983, 1990 y 2000); Cartas australianas (1978, 2004); Poemas de amor (1979, 1986); La memoria más antigua (1982); Y su memoria olvido (1985) ,Un verso recordado (1988); Violín de Octubre (1993); Arenas movedizas (1995); El cáliz recobrado (1997); Nuevos poemas de amor (2000); Lánguidamente su licor (2000); A los amigos (2000, 2007); Sombra de fresnos (2001); El pan en llamas (2001, antología); La persistencia del canto (1996, antología); Áspero cielo (2006); Donde supura el aire (2007).
En prosa: Pintando la aldea (1989); El país de la infancia (1993); La mano sobre el recuerdo (1997); Las siete velas del clásico (2002); El último penal (2003); Como un caballo salido del mar (2004); Futboleras (2005); Las más rojas sandías del verano (2006, 2008).
Critica: seleccionó, anotó y prologó los siguientes libros:
"Palabras a mi padre y a su digna herramienta" (antología de poemas de José Pedroni, 1989); "Papeles inéditos de José Pedroni" (1996) y "Los mejores cuentos del litoral" (1999)."Inmigración, identidad y cultura" (en colaboración: 1990, 2002, 2007), Declarado de Interés educativo por la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe.


XXV

¿La historia
consigna sus hechos
como un texto
que deberá leerse
en claves secretas?

¿O su transparencia
opaca el entendimiento
hasta cegar
nuestro juicio?

Digo: ¿la historia
de los hombres
que con su intrascendencia
la empuja
y no es tomada
en cuenta
por mistureros y brujos?

¿Algún día
en el algún país
--en este
que sufrimos
sin ir más lejos—
sabremos que lo real
no es lo que vemos?

Inés Manzano

Nací en un barrio de Bs. As., (San Telmo, para más datos), en un invierno del siglo veinte. Soy mamá de Ana y Eva, maestra, poeta, y lectora furibunda. Organizo el ciclo " Interiores -poetas del país (y de América)-"

. . . que respires todavía

No es para mí el pulso apaciguado
Debajo de la hierba
se sacian los leopardos de palabras hirientes

Cuando yo era pequeña jugaba con sus crías
Nos olíamos
con lujuria y torpeza Malparados
Había que atreverse:
ni belleza
ni alivio

¿Querías un misterio?
Todavía consigo ajustar mi cabeza entre sus fauces
y cantar sin sentido
No me duele

Dura
-como las piedras-
sólo lo que me fue robado

Si hace frío
hinco el diente en mi seda
y ruego.

Gustavo Caso Rosendi

Nació en Esquel (Chubut) en 1962. Reside en la ciudad de La Plata.
1985 - Concurre a talleres literarios (Patricia Coto, Ana Emilia Lahitte, Marita Minelono).
1986 - Faja de Honor (1985-1986) de la Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires por su obra inédita “elegía común”, poemas.
1987 - Como socio fundador, participa de la Feria del Autor Inédito (creada por Esteban Tómaz).
Junto al poeta Raúl Zeleniuk realiza una serie de cadáveres exquisitos que lo llevará a idear el espectáculo poético-musical-teatral “Juntando cadáveres”, puesto en escena en diversas salas de la ciudad y en el Café Tortoni (en el que intervinieron Carlos Sortino, Pablo Espinosa, Omar Coria y Gabriel Giana). Al final del mismo, se leía lo que el público escribía en el momento (gente que espontáneamente escuchaba y luego se expresaba y que, tal vez, no volvería a expresarse ni a ser escuchada).
1988 - Continúa con “Juntando cadáveres”. Realiza un espectáculo en homenaje a los 50 años de la muerte del poeta portugués Fernando Pessoa (junto a Raúl Zeleniuk, Alejandro Villanueva y Horacio Bollini) llamado “En la floresta de la enajenación”, en el salón Bernardino Rivadavia de la ciudad de La Plata.
1989 - Interviene en la muestra “Arte en las ruinas”, realizada en una calera abandonada de Ringuelet, y organizada por el Grupo Escombros. Participa, con una serie de poemas, de la exposición de la artista plástica Virginia Di Santi: “La historia de Julia”, en el Pasaje Dardo Rocha, junto a Leopoldo Brizuela, entre otros. Resulta seleccionado por Joaquín Giannuzzi para la Bienal de Arte Joven de Buenos Aires, en Recoleta.
1990 - Confecciona los “Poemas embotellados”, a los que arroja en diversas playas de la costa bonaerense, en la costa oriental del Río de La Plata. Lago del Bosque y en las alcantarillas de su barrio. Forma parte de “La sociedad de los poetas vivos” (coordinado por Rosario Tabárez) ciclo de reuniones efectuadas en la librería Libraco y en el café Boulevard del Sol, a las que asistieron, entre otros, Mariano Ojea, Edgar Bayley, Rafael Oteriño, Víctor Redondo, Osvaldo Ballina, Horacio Salas, y Francisco Madariaga.
1993 - Interviene en la presentación del libro “La vida en las palabras” de las Madres de Plaza de Mayo, junto a Elsa Berenguer, Leopoldo Brizuela y Ramón Inama, en la Facultad de Periodismo de La Plata.
1995 - Publica “bufón fúnebre”, poemas (Buenos Aires, Ediciones Último Reino).
1996 - Integra la antología “el viento también recuerda”, junto a otros ex combatientes de Malvinas (La Plata, Ediciones Último Reino, 1996). Obtiene una Mención de Honor en el Primer Concurso Edelap de Cuento, publicándose su trabajo con los demás ganadores: “Quince Narradores Regionales” (Buenos Aires, editorial Vinciguerra – Jurado: Álvaro Abós - Gabriel Báñez - Luis Chitarroni). Resulta ganador del Premio Accesit (rubro literatura) por su participación en “el viento también recuerda”.
1997 - Viaja a la ciudad de Puerto Madryn (Chubut) para presentar “bufón fúnebre” y “el viento también recuerda” en el XX Encuentro Nacional de Escritores, donde interviene también en el panel “Regionalismos” junto a Francisco Madariaga, Juan José Hernández y Federico Pedrido, entre otros. Escribe “lo más lejano”, poemas (Primer Premio Concurso de Poesía EDELAP 1997 - Jurado: Antonio Requeni - Paulina Vinderman - Santiago Sylvester). Integra la antología auspiciada por EDELAP: “8 Poetas regionales” (Buenos Aires, Editorial Vinciguerra).
1999 - Luego de colaborar con el poeta Osvaldo Ballina en la organización del ciclo “Las nuevas voces”, llevado a cabo en el Palacio López Merino perteneciente a la Municipalidad de La Plata, integra la antología de poetas de la ciudad “Poesía 36 autores” (La Plata, Ediciones de La Comuna).
2000 - Escribe “caminata”, poemas (inédito). Graba, junto a Martín Raninqueo, el CD “Poemas”, presentado por Ana Emilia Lahitte en el Centro Cultural “La Colmena” de la ciudad de La Plata.
2001 - Escribe “etcétera”, poemas (inédito).
2003 - Resulta incluido en la antología “Naranjos de fascinante música” (City Bell, Libros de la talita dorada).
2003-2004 - Escribe “Soldados”, poemas (libro completo aún inédito).
2005-2006 - Se edita una selección de poemas de “lo más lejano” en la revista “el espiniyo” (City Bell, Libros de la talita dorada).
2006 - Se edita una selección de poemas de “Soldados” en la revista “Sibila” (San Pablo, Martins Editora Livraria Ltda.). Se edita también otra selección de poemas del mismo libro en la revista “O Escritor” de la Unión Brasilera de Escritores, traducidos al portugués por Izacyl Guimaraes Ferreira.
2007 - Otra selección de poemas de “Soldados” es editada en la colección “Cuadernos orquestados” (La Plata, Ernesto Girard Editor) dirigida por Abel Robino.
2008 - La revista electrónica “Adarve” publica otra selección de poemas de “Soldados”, acompañada de un estudio crítico realizado por el profesor Daniel Mesa Gancedo (catedrático de la Universidad de Zaragoza).
Ha publicado también en diversos medios locales (diario La Razón de La Plata, diario El Día, El Atajo), en la revista La Maga y en otras subterráneas. Ha participado como invitado, para lecturas en el Bar Oliverio, Babilonia, Facultad de Filosofía y Letras, y en los ciclos de poesía “Último Infierno”, “Lecturas en Bartolomeo”, “Interiores” y en distintos lugares de la ciudad de La Plata. Sus poemas han sido muy difundidos en la web, por diversas páginas de Argentina, Brasil, Puerto Rico, España, Francia, etc. Ha sido declarado Ciudadano Ilustre de la ciudad de La Plata por su participación como soldado en la guerra de Malvinas.


Cuando cayó el soldado Vojkovic

dejó de vivir el papá de Vojkovic
y la mamá de Vojkovic y la hermana
También la novia que tejía
y destejía desolaciones de lana
y los hijos que nunca
llegaron a tener
Los tíos los abuelos los primos
los primos segundos
y el cuñado y los sobrinos
a los que Vojkovic regalaba chocolates
y algunos vecinos y unos pocos
amigos de Vojkovic y Colita el perro
y un compañero de la primaria
que Vojkovic tenía medio olvidado
y hasta el almacenero
a quien Vojkovic
le compraba la yerba
cuando estaba de guardia

Cuando cayó el soldado Vojkovic
cayeron todas las hojas de la cuadra

todos los gorriones todas las persianas

Graciela Ester Zanini

Nació en el otoño de 1948, en la ciudad de Buenos Aires, donde reside actualmente.
Tiene publicados los siguientes libros de poesía:
- Del rey desnudo, Editorial Sudamericana (1998) Primer premio Régimen de Premios Nacionales de la Secretaría de Cultura de la Nación – ex Iniciación- Bienio 1993 – 1994
- Moore – Oteriño – Zanini, Breve antología, Editorial Ciudad Gótica, Rosario (2002)
- Rasputín y otras obsesiones, Primer premio Letras de Oro 2002, Libros del Zorzal (2003)
- Lo que hay, Ediciones del Dock (2005)
- Criaturas (Inédito)
Es productora editorial independiente. Sus poemas fueron traducidos a varios idiomas y figuran en antologías del exterior.
INDEX

Incandescente gruta de palabras
conozco tus oasis,
la lujuria que enjoya
su espejismo.

Ah sajadora,
llego sin carne hasta tus márgenes.

Nada tendrás que no haya sido
gastado por las noches.

Huesos, alguna obstinación
de pluma que por azar
o designio inmole su levedad
entre tus dientes.

En mí ocurren todavía goces imprevistos
pasiones módicas
o espléndidas:
el cuerpo canta su otoño como puede.

César Bisso

Nació en Santa Fe, en 1952 y desde 1984 reside en Buenos Aires. Escritor, sociólogo, profesor de la Universidad de Buenos Aires.
Ha publicado los siguientes libros: Poemas del taller (1975), La agonía del silencio (1976), El límite de los días (1986), El otro río (1990), A pesar de nosotros (1991), Contramuros (1996), Isla adentro (1999) y De lluvias y regresos (2006). La Universidad Nacional del Litoral editó en 2005 Las trazas del agua, una antología de su obra poética. La editorial colombiana Arquitrave también publicó en el mismo año Coronda, una selección de poemas éditos e inéditos.
Obtuvo los premios José Cibils y José Pedroni, entre otras distinciones literarias. Ha integrado antologías nacionales e internacionales. Coordinó los talleres de escritura del Rectorado de la Universidad Tecnológica Nacional, entre 1991 y 1995. Colabora con notas de opinión en el diario El Litoral de Santa Fe y con trabajos literarios en numerosas publicaciones culturales del país y del exterior. Algunos de sus textos fueron traducidos al inglés, francés, portugués, alemán, catalán e italiano.
En reversa

Hablan con mi voz, aman con mi corazón,
deambulan de un sueño a otro.
Alumbran lo que la lluvia trae y el río lleva.
Ellos conservan la derrota del olvido,
la ilusión del retorno, los días más felices.
Van tras la huella de años acallados.
Ignoran la ausencia, el grito de los huesos,
las mudanzas del dolor.

El agua despeña, el cielo vacila.
Moja la calle de arena,
la casa crujiente, el patio, los naranjos.
Entonces
mis muertos renacen,se alzan a compartir los panes del deseo.

Ana Guillot

Nació en Buenos Aires en 1953. Es profesora en Letras y ha ejercido la docencia secundaria y universitaria. Actualmente coordina el taller literario Tangerina. Ha conducido el programa radial Dos Palabras.
Como docente ha publicado “El taller de escritura en el ámbito escolar” (1987, Ed. Stella), y “¿Querés que te cuente el cuento?” (1989, Ed. Lumen-Magisterio del Río de la Plata). Ha dictado y dicta seminarios de literatura y mitología en el país y en el exterior. Y ha colaborado con numerosos autores de diferentes disciplinas en el armado y corrección de sus libros.
Como poeta ha publicado: “Curva de mujer” (1994, Libros de Tierra Firme), “Abrir las puertas (para ir a jugar)” (1997, Libros de Tierra Firme), “Mientras duerme el inocente” (1999, Libros de Alejandría), y “Los posibles espacios” (2004; Nuevohacer, Grupo editor latinoamericano).
Integra diversas antologías y colabora con publicaciones del país y del exterior. Es miembro del consejo de redacción de la revista literaria Barataria (de Buenos Aires) y ha colaborado con la publicación El cuervo (de Puerto Rico), Apofántica y La pecera (de Mar del Plata), Plebella, Hablar de Poesía, Letras de Buenos Aires y Ventizca. Ha sido invitada a participar de la Semana de la poesía (Festival internacional de poesía), en Barcelona, 2004; del Festival internacional de Rosario, 2005; del festival de poesía de Zamora (Méjico, 2006); del encuentro auspiciado por la Casa del poeta peruano (Perú, 2006); y del de Las dos Orillas (Uruguay, 2008). Su obra ha sido publicada, parcialmente, en España, Venezuela, Chile, Méjico, Brasil, Estados Unidos y Puerto Rico; y ha sido traducida al inglés, catalán, árabe, alemán y portugués. Fue jurado del concurso internacional de minificciones “Ficticia”, Méjico (2004). Coordina ciclos literarios en Buenos Aires. Formó parte del encuentro Kafka- Borges (2007) auspiciado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Su novela “Chacana”,y un libro de poemas (“La orilla familiar”) están inéditos.

mujer 1

-¡ah!, ¿se podía elegir?-pregunta
ahora que ya es vieja
ahora que su vestido es negro, aceitoso,
que ha parido seis hijos y tiene
el vientre entumecido, lacio
el peinado tirante y esa sonrisa tiesa
y finita
-¡ah!, ¿se podía gozar?
era posible entonces dejarse tocar en la entrepierna
sin que los padres miren
era posible cantar con voz profunda
como chavela vargas
no como doris day
el pasito liviano
ese final feliz y tan yanqui
era posible cantar
un bolero
como si entrecerrara los ojos para él
la nuca para él
los pechos como frutas abiertas
y ese olor a verano
y las enaguas flotando el precipicio
la clara manera de decir que sí
-¡ah!, ¿se podía reír y no planchar
el ceño almidonado para que no se enojaran en casa?
como si fuera la calle la apertura
la noche la apertura
un corredor erógeno
un relámpago en la columna vertebral
-¡ah!, ¿no estaba mal tentarse con la risa de otro
con el olor de otro
con la cintura de ese hombre perfumado
que traía jazmines los domingos?-

elegir qué ingles, qué palabras,
qué portazos pegar
cuando le pegan a ella las palabras dolidas
las palabras precarias, amarretas

haber parido hijos y no haberle escuchado
ni un -te amo-
nunca la caricia después de la descarga
nunca una manera de mirar diferente antes del desayuno
¡ah!, el frío la acobarda
es hora de cerrar esa puerta que viene haciendo ruido
es hora de prender el faroly apenas descansar.

Álvaro Mata Guillé

Escritor, ensayista, dramaturgo, director de teatro, editor.
Director de la revista cultural Hoja en Blanco y la editorial Aire en el agua editores, Subdirector del Laboratorio del cuerpo en escena y del grupo Baco teatro-danza, en Costa Rica. Jefe de redacción de la revista K, Director del Instituto de Creación Poética con sede en la Casa de Refugio, de la ciudad de México DF. Tiene tres libros publicados.

en el patio
atrás de la troje
al pie del árbol
tirado
hay un gallo sin cabeza,

un enjambre bebe el efluvio
que emana del cuello;

los cuartos
retienen el grito que viene del cerco
el lloriqueo próximo al río
los gemidos en el desfiladero,

se esparcen
las primeras luces

rostros verdesdonde todo parecía más lejos

Alejandro Pidello

Nació en Rosario el 8 de octubre de 1947. Fue co–fundador de la revista de poesía La Cachimba, que se editó en Rosario entre 1971 y 1974.
Publicó en 1973 Los colores del salón de lectura (Ediciones La Cachimba, Rosario), en 1997 El Diablo in albis (Libros de Alejandría, Buenos Aires), y en 2007 Estación de animales buenos (Papeles de Boulevard, Rosario).
Intervino en varias ediciones grupales: De lagrimales y cachimbas (El Lagrimal Trifurca- La Cachimba ,1972); Pájaro Anual (La Cachimba, 1974); La huella de los pájaros (La Cachimba, 1978); Juegos de Octubre (La Cachimba, 1981).
Textos suyos se incluyeron en varias antologías: Poesía viva de Rosario (Ediciones IEN, Rosario 1976); Antología de la Poesía Argentina (compilada por Raúl Gustavo Aguirre. Fausto, Buenos Aires, 1979); Seis poetas santafesinos (compilada por Rubén Plaza, Amaltea, Santa Fe, 1992); La única ciudad (compilada por Eduardo D´Anna, Homo Sapiens, Rosario, 1994); Los poetas de La Cachimba (Amaltea, 1994); Un Siglo de Literatura Santafesina (Eugenio Castelli, Ediciones Culturales Santafesinas, Gobierno de Santa Fe, 1998); Inédit (Pacôme Yerma, Diérèse, 1999, 2000, Ozoir-La-Ferrière, Francia). Fue incluido en el Breve diccionario biográfico de autores argentinos (Silvana Castro y Pedro Orgambide, Atril, 1999). Textos suyos fueron publicados en distintas revistas, entre ellas: Diario de Poesía, Apofántica, Diérèse, El Jabalí, La Danza del Ratón. Actualmente es co – editor del sello editorial Papeles de Boulevard, de Rosario. Es Profesor Titular d.e. de Química Biológica en la FCV-Universidad Nacional de Rosario e investigador en el área de la ecología microbiana de los sistemas naturales.

Lublin

el tren de la coleta que guió los malos pensamientos
el vuelo de Coli cayendo en la boca del mar
la pampa de las Colibias donde bailastes vestida de cocinera
cuatro planos que siguieron la orden del cintrel
y endemoniaron un arco, que yo me encargué de poner sobre el cubo aproximado de La Defense
Era el momento y la hora en que el sol
dora
o adora
más que la tarde
tus trapitos despojados
tu mirada – regard – mirada de francesa endemoniadarumbo a Lublin.
(2005)